Yes hotel guest only.
The stream can also be accessed from the other side. The small beach area is for the hotel guests. There are several access points along the stream. If you are willing to hike a short distance, you can access the stream near the bridge and hike along the stream for about 400 yards where you may partake in clothing optional swimming.
Yes pretty area to sit and relax and watch the stream for guests.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.