Call the store. They may be willing to wait.
Your question only reaches other customers that happened to be a little familiar with the store. This is a Google function, not part of the stores business.
To be frank, that's not really an emergency. You can substitute any dish for food and water. If you have baby chicks, just make sure it's a very shallow water dish, so they don't drown themselves. You'll have to change both the food and water frequently, because they'll soul it, but it'll do until you can make it to the store to get appropriate feeders and waterers.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.