Dont really know but the best bet for you to get an answer for that question is type in the address of the bus station to the address on The hotel on goggle maps & it will let you know the distance. Hopes that helps a little.
You can google or use Imaps on an Apple device and set the starting location for rodeway inn, then place the metro bus station as the destination spot. Also, I believe the metro rail station is a lot more closer to you than the metro bus station (about 3 minutes walking distance).
Thanks! Your answer is awaiting moderation.