Hertz does not close; their drop-off location is always open. You should have previously been given instructions on where to drop off the keys in case that the main office is closed. Otherwise, yes you will be charged an extra day
You should not be charged if you drop the keys through the key drop slot nefore they open.
You leave car locked up and put keys in a drop box or yes you will be charged for another day
Thanks! Your answer is awaiting moderation.