Registering your vehicle and getting plates is a combined process that can be done at at Deputy Registrar/License Agency/Local BMV
You can register your vehicle there, but I've never tried to get plates at this location. I assume they do since they register vehicles there.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.