We just took ours directly to the ticket counter... I didn't see an online option.
In theatre: Walk up to the cashier and let them know you have a gift card when they ask for payment. Online: Gift cards can only be used if you make an account. You cannot check out as guest. The website doesn't make this fact sufficiently clear.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.