Yes
Yes you can dress up.
I've never seen any patrons dressed that way. Like most places, I imagine it would be OK as long as you aren't wearing a mask. Probably best to contact them in advance to find out for sure.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.