At best you could go to the specific post office and ask them to find it, assuming its not out for delivery, but no guarantee they'll find one box out of thousands of boxes. Or even try to find it.
If you get street delivery and tracking shows out for delivery then you should get it that day as long as it does not require a signature. If it does, and no one is there to sign, a notice will be left for someone to go to HS PO and pickup as long as it is not restricted. Restricted requires only named person to pick up. PLEASE wait untill the tracking shows available for pickup at HS before going to PO!!! HS street mail has to come from FV PO the day after it was attempted at your delivery address.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.