Your gate letter and number (D12 as an example) is on your ticket. Only 1 plane per gate at a time. Just wait outside of your gate area, and when your plane arrives at the gate, board as instructed.
Some officers and staff speak Spanish. I recommend that you write on a paper in English what you need and clarify that you only speak Spanish to help you. Luck.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.