It's one of the official Games Workshop stores so they can help you refurbish an older army but aren't able to buy back used armies.
No. It's a corporate store dealing in new products. For that you are better off trying Ebay.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.