Death certificates are usually kept at the office of the county clerk/recorder where the death occurred.
Onsite theres this kiosk that you can punch in his info and it will tell you were he is located. The death certificate I am unsure.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.