You didn't mention if you have premium service or not. If regular you can do online. I would go in person. There is a form to discontinue forwarding service #8176 I believe.
Go to the PO and they can assist you with your request.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.