I have the Cinemark Rewards app. Great app! If you go to movies regularly especially, the 8.99 is worth it. But I recently was able to do a refund through the app very easily.
At this particular theater I had to go to the theater & they credited back my account.
If the online retailer takes refunds but it would not be through the theater itself.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.