Where can you get the park pass for fishing, and what does the park pass do?

To fish you would need to get a Nebraska fishing license from a store or game and parks. The park pass just let's you in has nothing to do with fishing.

The state park pass can be purchased at the entrance of the park or at walmart

Day pass is $6 at the entrance