Yes there is you can go to the office and they'll show you the way to go there
Yes when you finally park, if you're looking at the visitor center, just turn around and you'll see a trail coming out from behind the tree line, that's where the pond will be.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.