Is there an air pump for tires at the gas station?

Not at the gas station but if u go to tire installation section they will help

Yes it is located inside the tire shop and only operated by the tire shop staff. You have pull your car up to the side of the tire shop and request the service. One of the staff members will do it for you.

I agree with Sumanth

Sumanth is correct

Yes