Can I use someone's Sams card and pay for item with my personal credit card?

Yes

You suppose to be with the person that has the card. Yes you can pay yourself

Yes you can, as a guest, u also can pay with your own credit card 2

You can go as their guest and pay for your own items

No

I don't think so. Their photo is on the card, not your's.