Unless they've changed in the last couple of weeks, you do have to have an appointment to get the test in the car. Supposedly the appointments can be made on their website.
You get tested inside your vehicle. Once you get there, you park and turn on your emergency light til they walk up to you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.