I would call and ask if you can. I think you must cancel the tickets 2 hours before the movie starts. Chances are you aren't getting a refund
Yes, you should be able to do that at the guest services desk at the theater. I'm not sure if it's possible to do it over the phone though.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.