Can you leave and come back in the same day? (Go to lunch at restaurant and come back?)

Yes, you get a sticker when you have paid for the day. Keep that and you can exit and re-enter the same day without paying admission again.

I've left for bit and had no problem getting back in without having to pay again. I would definitely speak to the front desk first.

Yes but you'll have to pay to get back in