Yes you can get a piece of glass cut you just have to be sure of the correct size
I'm not sure about getting a piece that you already have cut, but I know that if you buy glass, they will cut it to your specifications. Of course once you have it cut, it is non- refundable.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.