it is probably the same distance it's a very close together site
I would choose the four bed Two have ensuite bathrooms and the other two bedrooms shared a bathroom. Plenty of space and a large well equipped kitchen. Nice pool and have it heated it's worth it. The clubhouse pool is ok with a small water park I would give the restaurant a miss. Mannys Chophouse is five minutes away and is excellent.
I stayed in a 4 bed with my wife and two kids, it was huge, we also had another family of four stay with us for a few nights no problem on space. I think the three beds were single storey and the four are two storey. I don't think the four bedrooms are closer to the clubhouse they seemed to be mixed but you might want to contact the resort direct whatever you book and ask to be close to the pool and clubhouse.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.