Can I get military (British) discount on tickets?

I do not think that's possible. More information on military discounts you will get through the link below. Anyway, enjoy your trip, Universal is wonderful and with the American Express credit card you have some benefits inside the park, try to inform yourself about it. Enjoy! :) https://site.universalorlando.com/military/military-base-list.aspx

No