Can you leave and come back on the same day?

Yes, you can, at the return they gives you again another clock

Yes

I dont think you can , like he said you have to return the clocks that they give you . But you can call and ask to make sure but it's most likely no

I think its imposible. When you leave you have to deliver the clock.