Yes to both, there is a fee for both.
Yes you can bring your own boat. They have a boat ramp. You can bring your own tent. Yes there is a fee, but don't know how much. We stayed in a cabin and I would definitely recommend that or they have teepee's set up really nice.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.