Can you ride a bike safely there? Where is access?

Yes. There are flat fire roads and a designated mountain bike trail. Access from any of the trail heads is fine.

You can absolutely mountain bike through there

But please do be respectful of the fact that walkers also use the trails, use common sense and avoid unpleasant collisions. It's a beautiful time of year for biking and walking in the woods!