Can I buy roadhouse rolls

Yes

Yes! They do that a lot at Christmas time.

I would just ask the waitress for a basket before I left and box them.....and tip my waitress, probably no need to buy. I'm sure their are a lot wasted every day so they should have no problem with a customer wanting to "doggie bag" them. Every basket brought to a table during a meal is not emptied and the left overs must be thrown out (health rules)!!

I believe you can