You should have to setup a special event with the restaurant, but I know they would be accommodating - especially if you are looking for a weeknight dinner.
I do not think they have a private room. I would suspect that you need the entire restaurant, but the food is really amazing. I agree that you need to call to see if they can work with you.
I would call to reserve thr tepan table.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.