You would go to the American Airlines kiosk or ticket counter.
Terminal 4
American Airlines ticket counter or kiosk
They also have the Airlines signs listed out side. Make sure you are in Domestic flights if you are not traveling International.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.