As far as I know, they will order you plates and have them shipped to the branch or your home depending on which plates you order. Swapping the new plates in the parking lot wouldn't be illegal, I would recommend it as your old plates/tags would no longer be valid.
I have done it
Thanks! Your answer is awaiting moderation.