Yes, they will absolutely come out to your house and put your dog to sleep in your arms. My boyfriend had it done to his 17 year old dalmatian/blue heeler.
I'm sorry about your dog but I Don't know the answer. I know they are very caring and I would not be surprised if they do come to your home.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.