I don't think you could.
Yes. There is a Harry Potter shop at the end of Universal CityWalk near the park entrance.
No you would need to purchase a park ticket to go inside the park and in to the souvenir shop.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.