green line (all lines, I believe) stop at Arlington St and Boylston St - those would be the closest stops depending on which side you want to go (Common vs Garden). Arlington would be slightly closer to the Swan Boat side.
The entrance is at Boylston Street side
How are you trying to get there?
Thanks! Your answer is awaiting moderation.