There is or was also a lot off Bowdoin Street, but I have not looked at it lately.
In the public garage under Boston Commons. 2 block walk, safe during normal day and evening hours (using normal large city precautions)and reasonable rates. Staff will direct you at check in.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.