JoAnn's does not rent sewing machines however they have some priced around $100 for a basic starter Singer Sewing machine.
Used sewing machines are plentiful on Craigslist & at estate sales. You may have to get it serviced if purchssed used. Many retail vacuum sales stores carry new & used sewing machines & service them♡
They don't rent them. They might have a few thathey sell. If you are interested in buying a machine, you should go to the Cypress (or it might be Buena Park) location on Lincoln and Valley View. They sell lots of machines.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.