Difficult from LA. No direct route. Coast Starlight north to San Jose. Transfer to CalTrain to San Francisco. Or... take Amtrak bus to Bakersfield. Amtrak train from Bakersfield to San Jose. Apparently Amtrak does not serve San Francisco. But please double check this.
Google it, I have not made that trip
Thanks! Your answer is awaiting moderation.