Can we take water bottles?

Yes, water is fine.

Yes but its worth it to get the unlimited beverage packages.. They give you a cool water bottle and you can refill it at every food stand with whatever you want..

Yes

I took in some and they didn't say anything

I've seen people with water bottles, but they do say no outside drinks. Water may probably fine.