If you find that Recology doesn't take mattresses, you can go to this Good Will: https://goodwillsv.org/business-services/mattress-recycling/
Best to check with attendant as I have seen personally matteresses sitting next to huge bin there.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.