Lithia Springs County Park and Hillsborough River State Park allow swimming, Wekiwa Springs State Park near Lake Apopka is pretty nice but a bit further away. Hillsborough County and the state of Florida have park websites that list what activities are available at each park.
No swimming allowed there.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.