Are there plans to add a sand volleyball court? Also, are there plans to add an archery range?

Only have tennis courts, basketball courts, baseball fields, soccer fields, football field w/ a track, and a skatepark

Nope

I work there and i've heard nothing like that

Most likely not.

I don't know. Try Roxbury Park.