Is there a place to sit and read or use a laptop?

No.

There's a pleasant outdoor courtyard adjacent to the CAM entrance but for the winter months a better choice for reading, etc. , would be the Sawyer Free Library on Dale Street, 400 feet to the east via Warren Street.

There probably is

Yes.

Yes. Or sleep.