I don't believe I've ever seen such a tank.
From what i saw, no. All of their tanks have fish to purchase like any regular fish tank wall. Tons of tanks, but no fish adoption. Perhaps you can ask someone at the counter if they have any fish that they either cant sell or dont want/ maybe have an adoption tank somewhere since every store is different. Hope this helps. Would recommend you call them; they're very helpful.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.