If you are referring to being compensated for returning cans that isn't one of their functions. Most any store selling them will however.
No, they do not have a bottle and can redemption center at the Dump. In Roseburg head to Bottle Drop. It is in the old Coastal building, behind Clint Newell.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.