is there a restaurant at the museum

I'm sorry, but people here are selling it short. I see lots of people eating there. https://www.harvardartmuseums.org/article/an-artful-bite

Small restaurant inside better choices at Harvard square

Yes, there is a small cafe and a seating area

There is a cafe inside the museum, but sometimes it is closed. But there are many options nearby at Harvard square.