Is there a vendor that makes stickers for people that pass away. Like in memory of.

Yes we do have a vendor that does memory stickers. He is in building A. His name is Samual

No, however many vendors do provide handcrafted services that could be analogous to that. If you want custom stickers perhaps look at websites like etsy! It's full of independent creators.