There is a restroom inside the theater building.
If you walk a couple minutes to the other side, you get to a building with a Starbucks inside. That building has a restroom too.
Nothing outside, not around the lake...
Thanks! Your answer is awaiting moderation.