Read the ODFW fishing guide!
Just no fishing in the construction zone.
I go night fishing off the jetty until like 3 in the morning and I've never been told not to by anyone nor have I got a ticket, so I would say yes you can.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.