The shuttle takes you to the lower road way at the terminal where you can walk across the street and down to the left to catch the red line max
The pdx shuttle for the economy parking lot is from lot to airport and back only.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.