If you are camping, you have your own parking spot
Yes, you can park extra vehicles in the parking lot overnight if you have a campsite.
I think they have extra parking available for extra cars at the campground
Best do what you want and ask permission later. You cannot park overnight in the day use area to the best of my knowledge. I suggest calling the forest service office there and asking.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.