We've ordered takeout with extra peanut sauce more than once. Just ask.
I haven't tried it for take home purchase myself, but I have had one of their entrees on site that has peanut sauce, and it was good. But I think they would sell you some...
I'm sure they would sell you some if you asked them to
Thanks! Your answer is awaiting moderation.